译文
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
鸡声嘹亮,茅草店(dian)沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别(bie)。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
小雨初停云消散,夕阳(yang)照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
划呀(ya),划呀,惊动(dong)满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
注释
(13)掎:拉住,拖住。
25、穷:指失意时。
湘水:即湖南境内的湘江
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
直:竟
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。