译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且(qie)节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前(qian)她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草(cao)书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
不会因(yin)为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职(zhi)位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙(mang)写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
举杯饮酒来宽慰(wei)自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
11.魅:鬼
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
[2]篁竹:竹林。