译文
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁(chou)肠寸断。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
九月(yue)九日重阳佳节,我勉强登(deng)上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概(gai)傍在这战场零星的开放了。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻(shen)吟,有的伤口还在流血呢!
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
注释
拳毛:攀曲的马毛。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
累累:与“垒垒”通,形容丘坟一个连一个的样子。
(26)服:(对敌人)屈服。