译文
水上柔嫩的苹(ping)叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无(wu)人舟自横(heng),两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
细(xi)雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗(shi)。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒(li)人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送(song)与我。
幽州地处北方,晚上凉(liang)风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
注释
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
⑸莫待:不要等到。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。