译文
秋天(tian)的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现(xian)。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走(zou)出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
慈恩寺塔(ta)高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸(xiong)开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
为了什么事长久留我在边塞?
注释
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
娶:嫁娶。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
76.月之精光:即月光。
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。