译文
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从(cong)梦中醒来,那山中状况还历历在目(mu)。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意(yi)更添(tian)几许风韵。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照(zhao)在金杯里。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明(ming)光宫。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事(shi)重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失(shi);南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
(40)戎:汝,你。或训“大”。
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
危亭:《说文》:“危,高而惧也。”此言亭之高,应题目的“绝顶”,绝顶亭就是因所位置之高而命名。