译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中(zhong)。
莫要笑话满头白发的(de)老翁还头插鲜花,我(wo)随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
是我邦家有荣(rong)光。
经过门前互相招呼,聚在一(yi)起,有美酒,大家同饮共欢。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
惭愧作你的青云客,三(san)次登上黄鹤楼。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中赞美那(na)么多花,为什么没有提到桂花呢?
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
注释
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
(37)专承:独自一个人承受。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
⑶荆人泣美玉:《韩非子·和氏》:楚人和氏得玉璞楚山中,奉而献之历王。历王使玉人相之,玉人曰:“石也。”王以和为诳,而刖其左足。及历王薨,武王即位,和又奉其璞而献之武王,武王使玉人相之,又曰:“石也。”王又以和为诳,而刖其右足。武王薨,文王即位,和乃抱其璞而哭于楚山之下,三日三夜,泣尽而继之以血。王闻之,使人问其故,曰:“天下之刖者多矣,子奚哭之悲也?”和曰:“吾非悲刖也,悲夫宝玉而题之以‘石’,贞士而名之以‘诳’,此吾所以悲也。”王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:“和氏之璧”。韦应物诗:“碌碌荆山璞,卞和献君门。”缘于卞和抱玉三献,而两次遭刖,且以为“诳”,此典故常借喻贤能之人虽胸怀宏才大略,但却不为人主所识,以致报国无门。李白这句诗,是以“荆人”喻己,以“美玉”喻己材。兹据“荆人献璞”典故的内涵可知,在李白作此《赠裴》诗之前,其与唐玄宗必有所献。此可用李白诗“薄德中见捐,忽之如遗尘”来作证明。李白有献,玄宗“忽之”,故诗而谓“荆人泣美玉。”