译文
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了(liao)雨(yu),点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
青苍的山峰展列于天际,色(se)彩斑烂如同出自画中。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
你不要径自上天。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳(yan)丽的景色把小园的风光占尽。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像(xiang)在空中游(you)动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
我已预(yu)先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰(jie)、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望(wang)名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
注释
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”
7.霸王略:称霸成王的策略。
14.将命:奉命。适:往。
水佩风裳:以水作佩饰,以风为衣裳。