译文
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观(guan)看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人(ren)在半夜里当歌来唱。
伍员说:“万万不可!臣听说:‘树立(li)品德,必须灌溉辛勤;扫除祸害,必须连(lian)根拔尽’。从前过国(guo)的浇,杀了斟灌又攻打斟鄩,灭了夏王相。相的妻子后缗方怀孕,从城墙的小洞里逃走,回到有仍,生了少康。少康后来做了有仍的牧正,他对浇恨极了,又能警惕戒备。浇派椒四处搜寻少康,少康逃奔有虞,在那里做了庖正,躲避祸害。虞思两个女儿嫁给他,封他在纶邑,有田一成,不过十里,有众一旅,不过五百。但他能布施德政,开始谋划,收集夏朝的余部(bu),使其专心供职。他派女艾去浇那里刺探消息,派季舒去引诱浇的弟弟豷,终于灭亡过国和戈国,恢复夏禹的功业,祭祀夏的祖先,以配享天(tian)帝,维护了夏朝的天命。现在吴国不如过国,越国却大于少康,如果让越国强盛起来,吴国岂不就难办了吗?勾践这个人能够亲近臣民(min),注重施布恩惠。肯施恩惠,就不失民心;亲近臣民,就不会忽略有功之人。他与我国土地相连,世代有仇,现在我们战胜了他,不但不加以消灭,反而打算保全他,这真是违背天命而助长仇敌,将来后悔也来不及了!姬姓的衰亡,指日可待呀。我国处在蛮夷之间,而又助长仇敌,这样谋霸业,行不通啊!”吴王不听。伍员退下来,对人说:“越国用十年时间聚集财富,再用十年时间教育和训练人民,二十年后,吴国的宫殿怕要变成池沼啊!”
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
一张宝(bao)弓号落雁,又配百支金花箭。
小船还得依靠着短篙撑开。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
注释
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
(7)挞:鞭打。
(7)状:描述。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
24.“神者”二句:意思是,神奇性倘若不该这样,造物者就真的不存在了吧?神者,指神奇性,《易·系辞上》:“阴阳不测之谓神。”傥(tǎng),通“倘”。倘若,或者。不宜,不合适。如是,如此,指“不为之中州,而列是夷狄”的现象。果,真的。
琼轩:对廊台的美称。
③隳:毁坏、除去。
⒄步拾:边走边采集。