译文
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿(er)来到贵乡。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在(zai)长安城东南的虾蟆陵。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
我藏身于茅屋(wu)里面,不问世事四十年。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给(gei)两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩(xuan)内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
门额上的横幅粗锦焕(huan)发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
(13)醉翁啸咏,声和流泉:谓欧阳修吟咏之声跟山间泉水之声相应。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。