译文
一个晴朗的(de)日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人(ren)离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地(di)飞翔,好似(si)人随流水各奔东西。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
一场春雨后(hou)燕子的翅(chi)膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚(cheng)的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
在器物上雕镂花纹图形,是损害农业生产的事;编织精致华丽的丝带,是伤害女工的事。农业生产受到损害,就是饥饿的根原;女工受到伤害,就是受冻产生的根原。饥寒同时出现,而能不做坏事的人是很少的。我亲自耕种田地,皇后亲自种桑养蚕,为的是给祭祀祖庙时提供谷物和祭服,为天下人民作个先导。我不接受进献的物品,减少膳食,减少老百姓的徭役赋税,是要天下人民努力种田和养蚕,平时就有积蓄,用来防备灾害。要使强大的不要侵犯弱小的,人多的不要欺凌人少的;使老人能长(chang)寿而终其天年,小孩和孤儿们能顺利地成长。
清明前夕,春光如画,
回想不久(jiu)以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
早知潮水的涨落这么守信,
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
注释
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
20.六月丁丑:农历六月初九。
④嶂:高峻如屏障的山峰。
12.或:不定指代词,有的、有的人。
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”