译文
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰(shuai)老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花(hua)。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所(suo)感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无(wu)比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀(huai)思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
10.怫(fú)郁:愁闷不安。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
⑷借问:请问。
⑥ 避地:因逃避战争祸乱而移居他地。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
款扉:敲门。款,敲;扉,门。