译文
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
对于你的仇恨,我死也不会(hui)遗忘!
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求(qiu)神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两(liang)次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
我好比知时应节的鸣虫,
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲(ling)珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志(zhi)都还保存着。
注释
(14)牵萝:拾取树藤类枝条。也是写《佳人》杜甫 古诗的清贫。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
雨潦:下雨形成的地上积水。
217. 卧:卧室,寝宫。
②剑南:这里指蜀地。因在剑门关以南,故称。