译文
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻(qing)快习习至,杂草香兰自分明。
现在那横征暴敛(lian)的官吏,催赋逼税恰如(ru)火烧油煎。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
现在老了(liao),谁还有心思平白无故去感慨万千;
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过(guo)生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶(e)的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
(32)良:确实。
7、 勿丧:不丢掉。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
62、逆:逆料,想到将来。
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
5.霜台:御史台,御史职司纠弹,严肃如霜,故名。此处借以赞美永王幕府诸侍御。