译文
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子(zi)头发稀薄已经不好梳。
现在我就把这宝剑解下(xia)来送给你,以表示我今生对你的友情。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰(yang)之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐(le)呢?
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
枝条最顶(ding)端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话(hua)中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
低下头拨弄着水中的莲(lian)子,莲子就像湖水一样青。
注释
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
款曲:衷肠话,知心话。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。