译文
旁人把草堂错比成(cheng)扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中(zhong)原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘(cheng)船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得(de)粉碎像泥土般下沉,船中人便喂(wei)饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三(san)三五五躺在垂杨的柳阴里。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
请任意选择素蔬荤腥。
是我邦家有荣光。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝(si)青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
注释
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”
⒃吾去为迟:我已经去晚啦!
⑵霸才:犹盖世超群之才。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。