译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致(zhi)意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
斗柄的轴绳系在(zai)何处?天极遥远延伸到何方?
天王号令,光明普照世界;
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢(huan)。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香(xiang)气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
站在江中船(chuan)上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
注释
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
⑹周郎:指三国时吴国名将周瑜,字公瑾,少年得志,二十四为中郎将,掌管东吴重兵,吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”,即指周瑜。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。