译文
闲居时忧伤能自我(wo)排遣,临别感伤情绪一发难收。
他们夺去我席上的好酒,又(you)抢走我盘中的美飧。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
那西方驰来了谁(shui)家男儿,自说是新近里立(li)功封官,
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
纣王(wang)把忠良剁成肉酱啊(a),殷朝天下因此不能久长。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公(gong)卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
湖光山影相互映照泛青光。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪(xue)染鬓两边雪白。
注释
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
39.云梦:楚国的大泽,跨长江南北,也包括今天的洞庭湖、洪湖和白鹭湖等湖沼。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。