译文
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
山峰座座相连离天还不到一尺(chi);枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
狂风吹(chui)荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆(dou),柳(liu)叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫(shan)小憩,只见堂屋前双燕飞归。
金陵是帝王居住的城(cheng)邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
(8)帝喾:音酷。即高辛氏,黄帝之曾孙。三辰:日、月、星。固:安定。
⑹傲杀:鄙视。万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
(6)褒斜:指褒斜道,位于今陕西省秦岭山区,南起褒谷口(今陕西省褒城县附近),北至斜谷口(今陕西省眉县斜峪关口)。
(18)愆(qiàn):过错。
⑹联极望——向四边远望。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。