译文
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不(bu)见。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
安禄山拖着肥胖的身体翩(pian)翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
飘落在小路上的杨花(hua)碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
陛下(xia)圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗(dou)引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
我将回什么地方啊?”
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
会:适逢,正赶上。
78恂恂:小心谨慎的样子。
15.匣而埋诸土:(把它)装在匣子里并埋在泥土中。匣,装在匣子里。而,递进连词,并且。诸,兼语词,之于。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
⑹短楫:小船桨。
⑵云外:一作“云际”。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。