译文
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也(ye)难,再见无确期。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和(he)李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可(ke)不要见怪呀!
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横(heng)交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
将(jiang)他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
注释
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⑾武:赵武自称。
⑷武帝祠:即巨灵祠。汉武帝登华山顶后所建。帝王祭天地五帝之祠。
7、无由:无法。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。