译文
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人(ren)帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了(liao)蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮(chao),久久难以平(ping)静。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟(niao)被射中毙命,鱼儿(er)因贪吃上钩,天空(kong)落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零(ling)!
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
[4]把做:当做。
26、揽(lǎn):采摘。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
43.敷:伸展,借指花朵开放。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。