译文
时值深秋,短促的细雨飘洒在院落庭中(zhong)。栏边的秋菊已谢,天井旁的梧桐也已然凋残。被似雾的残烟笼罩。多么凄然的景象,远望江河关山,黯然的晚霞在落日余晖里浮动。想当年,多愁善感的宋玉看到这晚秋是多么悲凉,曾经临水登山。千万里路途艰险,行路者是那么的凄惨哀楚,特别厌恶听到陇水潺(chan)潺的水声。这个时候,正在落叶中哀鸣的秋蝉和枯草中不停鸣叫的蟋蟀,此起彼伏地相互喧闹着。 在驿馆里形影单只,度日如年。秋风和露水都开始变得寒冷,在深夜时刻,胸中愁苦更甚。浩瀚的苍穹万里无(wu)云,清浅的银河中一轮皓月明亮。绵绵相思,长夜里对着如此的景色不堪忍受,掐指细算,回忆往昔。那时功名未就,却在歌楼妓院等游乐之所出入,一年年时光耗费。 美景无限的京城,让我想起了年少时光,每天只想着寻欢作乐。况且那时还有很多狂怪的朋友相伴,遇到对酒当歌的场景就流(liu)连忘返。然而别离后,时光如梭,那些曾经的玩乐寻欢情景就好似梦境,前方一片烟雾渺茫。什么时候才能到岸?都是那些功名利禄害的我如此憔悴,将我羁绊。追忆过去,空留下残容愁颜。滴漏的箭头轻移,寒意微微,画角的呜咽之声从远方徐徐飘来,余音袅袅。静对着窗户,把青(qing)灯熄灭等候黎明,形影单只彻夜难眠。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
注释
亡:丢失。
中:同“衷”。中肠:谓腹中之肠,喻愁苦之甚。
(40)顺赖:顺从信赖。
百万之众折于外:前260年,秦将白起在长平大破赵兵,坑赵降兵40余万人。折,挫败。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
⑤木兰:树木名。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
28、举言:发言,开口。