译文
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作(zuo)胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎(duan)的服装。
生时有一杯酒就应尽情(qing)欢乐,何须在意身后(hou)千年的虚名?
啊,处(chu)处都寻见
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
深邃的屋宇狭长的走廊(lang),适合驯马之(zhi)地就在这边。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上(shang)游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水(shui)转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释
孙仲谋:三国时的吴王孙权,字仲谋,曾建都京口。孙权(182年——252年),字仲谋。东吴大帝,三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县(今浙江富阳)人。生于公元182年(光和五年),卒于公元252年(太元二年)。长沙太守孙坚次子,幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东,公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
⑸所期玄津白:一作“所期要津日”。
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
梦沉:梦灭没而消逝。
(76)别方:别离的双方。
登岁:指丰年。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
曩:从前。