译文
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
追逐功名利禄,恐怕是(shi)到老了以后(hou)才会罢休吧?饱读(du)诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
听说古代圣王没有谁超过周文王的,霸主没有谁超过齐桓公的,他们都依靠贤人成就功名。现在天下贤人有智慧有才能,难道只有古代才有这样的人吗?担忧的是君主不肯去结交,贤土从什么途径进身呢?现在我(wo)靠上天神灵和贤士大夫平定了天下,统一全国成为一家。希望长久保持下去,世世代代奉祀宗庙到无穷。贤人已经和我共同平定天下了,而不和我共同治理天下,可以吗?贤士大夫们肯同我共事的,我能够使他贵显。把诏令布告天下,让大家明白我的意思。 御史大夫周昌把诏书下达相国酂侯,相国酂侯下达各诸侯王,御史中执法下达各郡太守。如果有美名和美德相称的,一定要亲自劝他出来,给他准备车马,送他到相国府,写下经历、状貌、年龄。如果有贤人而不推举,发觉后要免除他的官。年老而体弱多病的,不要送来。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
脚被地面热气熏蒸,背烤(kao)着火辣的阳光。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
注释
(8)天府:自然界的宝库。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
谓:对......说。