译文
小韦哥从长安来,现在(zai)要回归长安去。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
昔日一同悠游的旧友,今(jin)日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只(zhi)有(you)眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
呵,假如把这所有的音响尽(jin)皆谱入琴曲,
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影(ying)。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
念念不忘是一片忠心报祖国,
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
一路(lu)上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
注释
⑦佳期:指归来的日期。怅:惆怅。霰:雪珠。两句意为:分别了,想到何日才能回来,不由得令人惆怅悲伤,留下雪珠般的眼泪。
6.触:碰。
诬:欺骗。
7、分付:交付。
8.蔽:躲避,躲藏。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。