译文
这一切(qie)的一切,都将近结束了……
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出(chu)来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况(kuang)又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔(ge)千里,两地相思。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济(ji)当代的谋略,却还算兢(jing)兢业业。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
12.蹇(jian3简):发语词。淹留:滞留。
20.怨不在大:(臣民)对国君的怨恨不在大小。