译文
解下佩带束好求(qiu)婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
在屋北的(de)菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
高大(da)的房屋梳齿般排(pai)列,高高的围墙在外(wai)面曲折回环。
(家父)顺天地(di)的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终(zhong)究是一种悲哀。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
呼来款款轻上云(yun)梯,含笑羞羞步出帘栊。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
司马迁自称。因司马迁曾任汉太史令,所以自称太史公。作难(nàn):作乱;造反。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人。他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。
⑹列国:各国,即周、齐、秦、汉、楚。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
56.噭(jiào):鸟鸣。
[13]旌(jīng)甲:旗帜、盔甲。