译文
这一(yi)年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里(li)的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价(jia)钱贵贱不(bu)一,价钱多少以(yi)花的品种来定。这里的牡丹有(you)的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为(wei)俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼(hu)百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
⑦惜:痛。
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。
5、维,语气词。否(pǐ),恶。
⑶赤亭道口:即今火焰山的胜金口,为鄯善到吐鲁番的交通要道。
⑼潮阳:今广东潮州潮安区。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。