译文
骐骥（qí jì)
仙人如果爱惜我，就对我招招手吧，让咱们一起去翱翔。
精心构思撰写文章(zhang)，文采绚丽借得幽兰香气。
水深桥断难前进，大军徘徊半路上(shang)。
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
你生得是那样的美丽，清澈透明的水波，却要把你的明眸妒忌，那苍翠葱茏的远山，见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
如此良辰，平生得遇几十次？平展香茵。斟一卮美酒，再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席，千万(wan)不要来迟。
今日生离死别，对泣默然无声；
想到这些暗自惭愧，整日整夜念念不忘。
许君死时五十九岁，在仁宗嘉祐（1056—1063）某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌，没有做官；次子名璋，任真州司户参军；三子名琦，任太庙斋郎；四子名琳，中了进士。五个女儿，已经出嫁的两个，一个嫁于进士周奉先，一个嫁于泰(tai)州泰兴县令陶舜元。
秋原飞驰本来是等闲事，
花姿明丽
如果光阴不能停留，像流水一样消逝，很快就到了五十岁的年龄。您是刚满，而我却已经超过两岁了。国内的相识知交，差不多都要死光了，只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱，妻子儿女都已死去，只留下他孤单无助的一个人，处境非常危险，心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康，孝章恐(kong)怕不能长寿了。
都护军营在太白星西边，一声号角就把胡天惊晓(xiao)。
泰山到底怎么样？在齐鲁大地上，那青翠的山色没有尽头。
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
注释
何逊：南朝梁诗人，早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时，廨舍有梅花一株，常吟咏其下。后居洛思之，请再往。抵扬州，花方盛片，逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州。”
118. 使使者：派遣使者。前一个“使”为动词，派遣。后一个“使”与“者”结合，组成名词性短语，用来指代人，意即“出使的人”（使臣）。
③小契丹：契丹族（古代居住在西辽河七游的一个少数民族，曾建立辽，北宋宣和七年（公元1125年）为金所灭）的一种舞蹈。王安石《出塞》诗：“涿州沙上饮盘桓，看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗：绣靴画鼓留花住，剩舞春风小契丹。”
20 、江右：长江下游西部，今指江西。王猷定：南昌人，明遗民，隐居不出，工古诗文。关中：今陕西。黄遵严：不详。粤东：今广东。屈大均：广东番禺人，明亡后，出家为僧，以诗文名当时。
⑵龟兹（qīucí）：古西域城国名，在今新疆库车、沙雅一带。
（65）商贾皆欲藏于王之市：做生意的都愿意把货物储存在大王的集市上。
81.为秦王寿：祝秦王长寿，指向秦王献礼。