译文
人们说，那太阳落山的地方就是天涯(ya)，我竭力朝天涯眺望，也(ye)没法看到我的家。
江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。
云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
听说此人目前正在山阴整理行装，乘着船往京城来，虽然他心中想的是朝廷，但或许会到山里来借住。如果是这样，岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名，薜荔遭受羞耻，碧岭再次受侮辱，丹崖重新蒙污浊，让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路，使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户，掩上云门，收敛起轻雾，藏匿好泉流。到山口去拦截他的车，到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和(he)重叠的草芒勃然大怒，或者用飞(fei)落的枝柯打折他的车轮，或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧，我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
在寺院里焚香探幽，品尝香茗与素斋。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
古台破败草木已经凋落，秋天景色引起我的乡思。
夜来肆虐着暴雨狂风，把西园的芳菲一扫而空。
从前皖南有一个农妇，在河边拾柴，隐(yin)约听到了鸟的叫声，好像在哀鸣，仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看见它的两个翅膀上血迹斑斑，怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家，治疗了十天左右，伤口慢慢愈合，（野鸭）临行之时，频频点头，好像是在感谢。过了一个多月，有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息，并且每天产很多的蛋，农妇不忍心拿去卖，就孵化了它们，孵出的小鸭成群。到了第二年，农妇家渐渐富裕起来了，大概是受伤的野鸭的报答。
日月光华照耀，辉煌而又辉煌。
黑发忽然变成了白发，赤心已经化作冷灰。
如何才能把五彩虹化为凌(ling)空的长桥，以便直通天堂。
昔日游历的依稀脚印，
我到这个州任职后，开始建造祠堂来祭奠先生，又免除了先生四家后裔的徭役，让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌：
白昼有日夜有月，为何明暗相交迭？不尽忧愁在心中，好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想，不能奋起高飞越。
爱情的种子不要和春花开放，寸(cun)寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚，短暂见上一面也已经是夜深时分。
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
“ 假如大王能和百姓们同乐，那就可以成就王业，统一天下。”
傍晚时分，前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
新长的竹子要比旧竹子高，它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的，会长得更高。
三国时期的吴国人事俱往矣，现在只有唐朝的草木青青。
注释
（1）暮：傍晚。投：投宿。石壕村：现名干壕村，在今河南陕县东七十里。
孝廉：汉代以来选拔人才的一种察举科目，即每年由地方官考察当地的人物，向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
3、尽：死。
89.宗：聚。
（31）复：报告。