译文
今夜是一(yi)年中的最后一个夜晚,我(wo)还在万里之外(wai)作客飘零未能回转家门。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
这里的欢乐说不尽。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地(di)煎熬豆子呢! !(版本二)
我独自地骑马郊(jiao)游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们(men)都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
众多的牛马放(fang)牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
注释
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
⑹优娄:释迦牟尼的弟子。比丘:亦作“比邱”。佛教语。梵语的译音。意译“乞士”,以上从诸佛乞法,下就俗人乞食得名,为佛教出家“五众”之一。指已受具足戒的男性,俗称和尚。经论:佛教指三藏中的经藏与论藏。《梁书·谢举传》:“为晋陵郡时,常与义僧递讲经论。”
怎生:怎样,如何。辛弃疾《丑奴儿近》:“更远树斜阳,风景怎生图画?”
⑧镇:常。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。