译文
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
在今晚月圆的秋(qiu)夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
我来这(zhe)里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
自从陶潜写了《咏菊》曹雪芹 古诗以后秋菊的高尚品格一直被人称道。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也(ye)不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久(jiu)与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中(zhong)的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出(chu)无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那(na)份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
先人:指王安石死去的父亲。